What does the grand jury return when evidence is deemed sufficient to warrant a trial?

The grand jury returns a bill of indictment when it concludes that there is sufficient evidence to warrant a trial. This legal document formally charges an individual with a crime, allowing the prosecution to proceed with the case. The bill of indictment serves as a crucial step in the criminal justice process, ensuring that a person's case is evaluated by a group of citizens who assess the evidence presented by the prosecution.

In contrast, the other terms listed do not apply to the grand jury's functions. A bill of exchange pertains to commercial transactions and does not relate to criminal charges. A statement of charges, while it may exist in other contexts, is not the formal documentary step taken by a grand jury. Lastly, a request for litigation is more of a general term and does not encapsulate the specific action of a grand jury issuing a formal charge against an individual. Understanding the role of a bill of indictment is fundamental to grasping the judicial process in criminal cases.